pub fn chunk_mesh(g: &Grass, ix: usize, iz: usize) -> (MeshData, Vec3)
Builds the blades of chunk (ix, iz); vertices are relative to the chunk centre.
(ix, iz)