pub fn update(world: &mut World, dt: f32)
Advances enabled, valid steering agents. Invalid models/settings leave entities untouched.